��������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������ ������������������������������